西户网|西户社区网|官网|户县网站新闻!

西户网/西户社区网(官网)
户县本土 便民 公益 互助  XHUME.CC

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

户县新闻文章详情

薅“翻译国家队”的羊毛,来不来?

2020-06-24阅读 95 鄠邑在线

各位译友们,一年一度大型薅“翻译国家队”羊毛的机会,即将于6月24日(今天)23:59截止!一份帮你一边省钱,一边快速精进翻译水平的理想清单,拿稳手机,速速来抢吧! 



享有“翻译国家队”称号的中国对外翻译有限公司(简称“中译公司”)旗下的高端培训品牌中译培训,特别整理了一份口碑TOP课程清单,邀请中译公司“梦之队”资深翻译,利用47年来积累的多领域、全学科语言服务经验,为广大学员的翻译学习提供更多的便利!

中译培训口碑TOP课程:


考试拿证系列

CATTI笔译实训营

CATTI口译实训营


升职加薪系列

金融翻译精英班

法律翻译精讲班


凡在6月18日-6月24日期间,购买指定翻译课程,不仅享受超值低价优惠,还有更多配套福利只送不卖!


单报最高可省1000元,组合套餐更劲爆,优惠高达5000元!还有无限次循环在线复听、翻译职业规划线上讲座、国内外实习岗位直推、中译“山水丘壑”帆布包......多重福利!下面,就一起来看看吧!


一、限时优惠课程总览


01

考试拿证系列


CATTI笔译实训营(线上)


课程介绍:

以笔译重难点特训为底,辐射CATTI考试七大专题;

各领域翻译专家讲授CATTI笔译考试技巧,手把手实战 点评;

CATTI阅卷组专家讲解考试评分标准,避开失分陷阱;

强化句子结构分析、语义切割与重组、长难句拆分、多谓语结构处理等笔译基本功,分专题扫除CATTI考试难点与盲点。


通过目标:

CATTI笔译二级、三级

UNLPP笔译P1、P2


面向人群:

希望通过CATTI笔译考试的考生

对笔译职业感兴趣的非专业人士

期待接触高端翻译项目,获得校外翻译实践平台的专业学生

期待打开兼职翻译之路,获得时间金钱双自由的学生/社会人士


上课时间:

7月13日-7月24日全天(中间休息2天)

9:00-12:00 / 13:30-17:10


课程时长:共100课时(可免费获得同课程线下面授资格)


课程原价:4500元


618活动特价:3900元


CATTI口译实训营(线上)


课程介绍:

CATTI考试口译基础技能全面强化训练,构建口译逻辑;

攻克笔记法、数字口译等口译重难点;

训练信息处理能力、模糊处理技巧等必备专业技能;

涵盖外交时政领域、联合国会议及世界性峰会、经济 金融领域、环保能源领域、文化教育领域等CATTI口译考试热门话题。


通过目标:

CATTI口译二级、三级

UNLPP口译P1、P2


面向人群:

希望通过CATTI口译考试的考生

对笔译职业感兴趣的非专业人士

期待接触高端翻译项目,获得校外翻译实践平台的专业学生

期待打开兼职翻译之路,获得时间金钱双自由的学生/社会人士


上课时间:

7月27日-8月7日全天(中间休息2天)

9:00-12:00 / 13:30-17:10


课程时长:共100课时(可免费获得同课程线下面授资格)


课程原价:6900元


618活动特价:5900元


【618巨巨巨巨巨巨划算】


CATTI笔译实训营 CATTI口译实训营

原价11400元6180元


02

升职加薪系列


金融翻译精英班(线上)


如果你渴望

跟随名师,了解国际金融热点,训练双语金融思维;

成为金融 翻译的复合型人才,拓宽未来择业面;

跳出语言圈子,利用语言优势进入国际知名金融机构或国际组织;

高效且精准分析国际企业报告和报表,更聪明地工作;

构建金融世界观,合理规划自己的未来,不做待割“韭菜”......


从远在华盛顿的国际货币基金组织,到近在招聘启事上的国内大型银行,中译培训带你摸透金融专业知识,学会各类金融翻译技巧,应对多种金融翻译工作,构建金融 语言的综合竞争力!

课程设置:


师资力量:

方晓:国际货币基金组织(IMF)语言局原高级编辑,中央结算公司金融专家、资深翻译、副编审,曾任新华通讯社参编部英文翻译,中国人民银行《中国金融》杂志财经记者。中译培训特聘专家讲师,著作如《货币贵族II》等。

张娇:中译金融翻译事业部主任、资深翻译、副译审,长期从事金融翻译工作,主持完成众多重大金融翻译项目,CATTI考试阅卷组成员。曾多次派驻IMF及多家国际金融机构,从事翻译、审校工作,并负责IMF旗舰刊物《世界经济展望》等重大项目的翻译工作。

侯晓斐:中译金融翻译事业部资深翻译、高级项目经理、副译审,CATTI考试阅卷组成员。国际关系学院、华东理工大学等多所高校的MTI校外指导教师。从事金融翻译工作达十年以上,在经济金融领域具备丰富的翻译实战经验,累计翻译字数达1000万以上。


上课时间:

7月4日-8月8日 每周六

9:00-12:00 / 13:30-16:30


课程时长:共六周,54课时


上课方式:线上直播,小班实时互动,可反复学习


课程原价:4290元


618活动特价:3690元


法律翻译精讲班(线上)


如果你:

英语基础不错,但是没有法律基础;

学过法律,但翻译基础比较弱;

翻译和法律基础都挺好,就差缺乏实际翻译经验......


从翻译的角度解读法律,从词到句再到语篇,中译培训带你跨过合同翻译的“三座大山”!


课程设置:


师资力量:

文峰:中国对外翻译有限公司签约法律翻译专家、资深翻译。从事法律翻译工作20年,负责多家著名律师事务所法律翻译项目,翻译字数超过1100万字。著有法律英语翻译教程《法律翻译101》,将于近期出版。

谭晓晖:中国对外翻译有限公司法律翻译部译审、资深翻译。长期从事法律翻译工作,全国翻译专业资格(水平)考试阅卷组成员。曾多次派驻联合国纽约总部和巴黎联合国教科文组织等,从事翻译、审校工作。


上课时间:

8月15日-9月26日 每周六

9:00-12:00 / 13:30-16:30


课程时长:共7周,63课时


上课方式:线上直播,小班实时互动,可反复学习


课程原价:3900元


618活动特价:3100元



【618巨巨巨巨巨巨划算】


金融翻译精英班 法律翻译精讲班

原价7590元6180元


二、多重福利只送不卖








两场翻译职业规划线上讲座

Round 1 如何在海量金融翻译应聘者中脱颖而出?


时间:2020年6月24日 周三 19:30-20:10


形式:线上直播,实时互动(含经典案例解析及Q&A)


主讲人:张娇(金融翻译精英班授课教师)


内容:

- 金融领域译文的评价标准

- 金融领域翻译策略初探

- 优秀金融翻译人才的最佳职业去向

-......


Round 2 译者匠心金融领域资深译员的独门秘籍


时间:2020年6月30日 周二 19:30-20:10


形式:线上直播,实时互动(含经典案例解析及Q&A)


主讲人:侯晓斐(金融翻译精英班授课教师)


内容:

- 面对“龟毛”客户,如何交出完美稿件

- 金融翻译项目运营管理

- 金融领域翻译搜索技巧

-......








无限次循环在线复听

真正做到“以学员为本”,不受制于教学模式和时间地点,充分利用碎片化时间。直播课程可申请回看,并免费获得一次本课程线下听课资格,帮助学员结合自身学习习惯,更加灵活、自由的安排学习方式。








国内外实习/工作岗位直推

顺利结业的学员,还可获得中国对外翻译有限公司线上或现场翻译实习岗位,收获“翻译国家队”实习鉴定,更有机会签约成为职业译员,接触联合国、国家“文化走出去”等高端翻译项目!








中译“山水丘壑”帆布包

翻译人的包儿,中译人的包儿;装字典、上自习、口译做会路上的最佳伴侣;拉链、暗袋和美貌,一个都不能少!

为译者,胸中有丘壑”中译培训独家slogan 学员群专属暗号!


(长*高*厚:45cm*35cm*10cm)


三、抢购方式


1. 长按识别二维码,填写报名表单 ↓↓



支付宝账号

ctctrain@ctpc.com.cn


银行转账信息



户    名:中国对外翻译有限公司

公司地址:北京市石景山区石景山路20号中铁建设大厦12层

邮编:100040

开户行:工商银行西直门支行

银行账号:0200065019200091001

行号:102100006502

备注:学员姓名 中译培训


2. 扫描下方二维码添加【中译陈老师】并发送缴费成功截图,确认抢报名额!


咨询电话:13810276697

QQ:2496565478

或扫码沟通


(请备注“来自译世界”)



中 译 公 司 简 介


中国对外翻译有限公司China Translation Corporation,以下简称“中译公司”)是直属于中宣部下属中国出版集团的国家级语言服务企业,前身为周恩来总理批示的“联合国资料小组”,1973年3月经国务院批准成立,拥有学有所长、经验丰富的数百人的专业翻译团队,其中20余位翻译专家享受国务院政府特殊津贴,40余位被中国译协授予“资深翻译家”称号。



中译公司是中国唯一的联合国文件长期语言服务供应商,是联合国全球契约组织大中华区唯一语言服务战略合作伙伴。

四十多年来,为联合国各机构和全球众多国际组织提供一流的笔译、口译、人才培养等服务,累计完成联合国文件翻译达数十亿字,并先后派遣译员千余人次,到现场为联合国位于美国、欧洲、非洲等的各组织机构提供全方位的语言服务,为配合中国在联合国系统发挥重要作用,做出了自己独特的贡献,赢得了联合国及相关机构及中国代表团的高度信任与赞誉。


目前,中译公司为以下联合国机构提供翻译服务:联合国纽约总部、联合国日内瓦办事处、联合国维也纳办事处、联合国内罗毕办事处、联合国开发计划署、联合国难民署、联合国环境规划署、联合国艾滋病规划署、联合国教育、科学及文化组织、联合国工业发展组织、世界卫生组织、世界知识产权组织、国际货币基金组织、国际劳工组织、国际原子能机构、联合国儿童基金会等。


多年来,中译公司以卓越的服务质量先后为2008北京奥运会、2010上海世博会、2010广州亚运会、2011深圳大运会、2014APEC北京峰会、2014青岛世园会、2014南京青奥会等国家重大活动提供全方位语言服务。2017年1月,中译公司以中国翻译行业翘楚之姿,成功中标北京2022年冬季奥运会和残奥会语言服务项目供应商资格,再一次全程助力冬奥盛会。



学翻译  中译



金融翻译

资本永不眠,金融翻译的风口已经到来!


科技翻译

想去心仪企业上班吗?教你如何成为“高新型”翻译人才


法律翻译

我们到底为什么要学法律翻译?业界强音!

新闻翻译

纽约时报、彭博社招聘翻译,有新闻翻译经验者优先!


 


上一篇:推广|策马翻译(上海)2020暑期课程|外交部前高翻、联合国译员加入

下一篇:拍照识别翻译在线

分享到:

相关文章

西户网/西户社区网 XHUME.CC 版权所有  陕ICP备11003684号  

本站信息均由会员发表,不代表西户立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉 |赞助我们  

平平安安

本站信息均由会员发表,不代表西户网/西户社区网 XHUME.CC 立场,如侵犯了您的权利请===>>>发帖投诉

陕公网安备 61012502000141号

返回顶部