西户网|西户社区网|官网|户县网站新闻!

西户网/西户社区网(官网)
户县本土 便民 公益 互助  XHUME.CC

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

户县新闻文章详情

【兼职】中译公司联合国文件翻译部招聘多语种翻译啦!

2020-07-09阅读 90 鄠邑在线

你,想加入“翻译国家队”吗?

2020下半年才刚刚开始,中译君就为你带来了三个语种的工作机会↓↓

新中国第一家翻译公司,也是目前国内最大的国家级翻译机构中国对外翻译有限公司(英文名称China Translation Corporation,中文简称“中译公司”)联合国文件翻译部招聘多语种高级翻译啦!



这里有“高大上”的联合国各机构文件及出版物翻译项目。

这里有代表国内联合国文件翻译最高水平的精英译审和翻译团队。



作为中国唯一的联合国文件长期语言服务供应商自1973年以来,中译公司为联合国各机构和全球众多国际组织提供一流的笔译、口译、人才培养等服务,并先后派遣译员千余人次,到现场为联合国各组织机构提供全方位的语言服务。

专业化的发展道路,助你登上更广阔的舞台。如果你也追求卓越的翻译品质、坚守内心对文字的敬畏,欢迎你加入我们的翻译队伍!


工作机会


【招聘岗位】

联合国文件翻译部英/法/西语高级翻译(兼职)


【工作内容】

联合国各机构文件及出版物翻译


【职位要求】

  • 从事翻译工作三年及以上,翻译量100万字以上;

  • 翻译实践经验丰富,有出版物翻译经验或译著者优先;

  • 通过CATTI一级、二级考试或UNLPP-P2、P3级别者优先;

  • 熟练掌握计算机辅助翻译软件者优先;

  • 有良好的职业素养和责任心,时间充裕,合作稳定;

  • 擅长领域:金融、法律、社科、文化、人权、裁军、统计、专利、技术、植物学等。


【投递方式】

有意者请将简历和个人翻译作品发送至邮箱:trans_un@ctpc.com.cn;简历中需注明擅长的翻译领域和语种


【注意事项】

  • 简历命名格式:姓名-联合国文件翻译部兼职译员;

  • 邮件中请附上邮箱、电话等联系方式,方便我们及时与您取得联系;

  • 稿费标准依据测试稿质量,由双方商议确定;

  • 录用前需要接受翻译测试。


关于我们


【公司介绍】

中国对外翻译有限公司(简称“中译公司”),英文名称:China Translation Corporation(简称“CTC”),现直属于中宣部下属中国出版集团公司,是1973年经国务院批准成立的国家级翻译出版机构。


中译公司是新中国的第一家翻译公司,前身为经周恩来总理批示成立的“联合国资料小组”,后更名为“北京对外翻译出版处”,1979年经国务院批准正式改为“中国对外翻译出版公司”。2011年,中译公司完成改企转制,更名为“中国对外翻译出版有限公司”,由事业单位转为国有企业。2015年,正式更名为“中国对外翻译有限公司”,专注于联合国等国际语言服务和翻译服务人才培养。



自1973年以来,作为中国唯一的联合国文件翻译服务供应商,中译公司一直与联合国纽约总部、日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处、联合国教科文组织、国际货币基金组织、世界知识产权组织、世界卫生组织等数十家联合国机构和国际组织保持着极为密切的合作关系。


同时,作为国内历史最悠久、规模最大的国有翻译企业,中译公司是联合国全球契约组织在中国唯一的语言服务合作伙伴,是中国翻译协会重要理事单位,也是国内首家取得ISO9001国际质量管理系认证资质证书的翻译企业;倡导、组织并参与了中国翻译行业所有三部国家标准及北京市多语种公示语地方标准等行业标准文件的起草、制定和翻译工作,是国内翻译行业的领军企业。



2017年,继成功服务2008北京奥运会、2010上海世博会、2010广州亚运会、2011深圳大运会、2014南京青奥会及APEC北京峰会等一系列国家重大赛事及活动后,中译公司再次成为2022年北京冬奥会、冬残奥会语言服务供应商,通过一流的语言服务助力这一举世瞩目的重大赛事的成功举办。


同时,中译公司积极推动联合国教科文组织旗舰刊物《信使》中文版复刊工作,延续传承自1979年起为《信使》杂志提供翻译等服务的优良传统。2017年8月,中译公司正式受命,再次承担《信使》杂志的中文翻译任务,中译联合国业务逐渐呈现多元化发展趋势。



此外,中译公司长期致力于中国文化“走出去”外宣工作,2009年至今,连续10年获评国家多部委联合评定的“国家文化出口重点企业”荣誉称号及“文化贸易重点企业”称号。近年来,中译公司不断加强企业文化建设和精神文明建设,多次获得“中央直属机关五一劳动奖状”、“首都精神文明单位”等荣誉称号。


【部门介绍】

中译公司联合国文件翻译部是一支实力雄厚的翻译团队,拥有多名联合国资深译员和翻译中坚骨干,常年为联合国系统各机构和多家国际组织提供全方位的优质翻译服务,为联合国与中国之间搭建坚实的语言沟通的桥梁,获得联合国各机构、国际组织和中国驻联合国代表团的高度赞誉。


【了解更多】

官网:www.ctpc.com.cn


图文来源:中译公司微信公众号



读外刊看世界



往期文章


美剧翻译/审校, Netflix 首选供应商直招

在译言月入过万: 顶级自媒体大号长期招募译者

兼职从未如此有趣!人人译视界官方招募

TED 官方字幕组招募翻译

【兼职】有道人工翻译招募译员(在线办公)
这里有 70 本英文书籍急寻译者(长期)

【线上兼职】英语翻译点评老师招聘

180~240/千字 知网长期招聘译者
【兼职】200-400元/小时,在线教师招聘

电影/剧集字幕翻译, 英国媒体公司直招

回复「入群」 get 更多外语工作+学习资讯!

上一篇:翻译润色降重交给我们放心!

下一篇:腾讯招聘高级翻译审校

分享到:

相关文章

西户网/西户社区网 XHUME.CC 版权所有  陕ICP备11003684号  

本站信息均由会员发表,不代表西户立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉 |赞助我们  

平平安安

本站信息均由会员发表,不代表西户网/西户社区网 XHUME.CC 立场,如侵犯了您的权利请===>>>发帖投诉

陕公网安备 61012502000141号

返回顶部